The increase in spending was largely a result of the tide of newly eligible beneficiaries in states that had expanded Medicaid, a Kaiser Family Foundation report said.