Gibraltar’s residents worry that a British departure from the European Union would cut them off from Europe and make them vulnerable to Spain.