The insurer is weighing several options, including an I.P.O., to create a company better able to compete with smaller life insurance and annuity providers.