The lender, started by the American financier Vernon W. Hill II, is expected to begin trading in London on Monday following a private placement.