The museum, facing a deficit and acknowledging that it has overreached in some areas, is changing course on construction and reducing programming.