Internal government inquiry initiated by Iain Duncan Smith as Telegraph discloses millions more are being dragged into the scandal