Tools that were academic thought experiments a decade ago are now becoming standard-issue parts of the policy tool kit for central banks.