The primate jumped on a transformer at a hydroelectric power station, starting a chain reaction that knocked out lights and the internet.