States are increasingly creating their own retirement savings programs, and the Obama administration on Monday took steps to bolster the movement.