Colm Kelleher has spent much of his career at the firm moving up the ranks through its trading and capital markets operations.