Nasdaq’s $1.1 billion deal with Deutsche Börse for an options exchange operator comes as even bigger takeovers loom.