The State Department on Wednesday notified TransCanada, the company seeking to build the Keystone XL oil pipeline, that it would not grant a request to suspend its review of the project.