The deal reflects a growing push across the industry to better understand how digital changes are transforming the way people consume entertainment.