The activist investor may seek to push conglomerate to return capital to shareholders through stock buybacks.