Jonathan Sallet has had a hand in divisive debates in Washington, and he will draw more attention as decisions are made on net neutrality and the Time Warner Cable-Charter merger.