NetApp announced the departure of Chairman and Chief Executive Tom Georgens, less than two weeks after the data storage company said it would lay off 500 workers and issued a disappointing financial forecast.