“Never before has the Bank of Japan done so much to achieve so little”