Les Puf, which shut about 10 years ago because of falling profits and soaring rent, has a new location and business model: books printed before customers’ eyes in five minutes.