The new College Scorecard tells how much graduates of particular colleges earn, but not what impact, if any, the colleges have on graduates’ earnings.