Now all the political parties are rounding on buy-to-let. We list the four biggest dangers to landlord returns, starting with a new “mansion tax”