By highlighting the gulf between humanity’s stated goals and its plans to achieve them, the climate deal may spur a more intensive worldwide push.