Nick Rockwell, the chief technology officer of Condé Nast, will take the same position at The Times on Nov. 16.