The Japanese financial firm has sought to build its team in the region, which still generates the largest amount of investment banking fees worldwide.