Department store chain Nordstrom, Inc. (JWN) announced disappointing results for its third quarter. The bottom line was impacted by soft sales trends across the board. The company also lowered its forecast for the full year. Total sales were up 6.6 percent, but this was below the growth that Wall Street analysts had expected. Comparable store sales edged up by less than 1 percent.