The administration said 11.3 million people had signed up for health insurance so far in the third open enrollment period, citing “unprecedented demand for marketplace coverage.”