A spokeswoman for Condé Nast said she would become “creative editor at large,” doing “several” stories a year for the glossy and exploring outside opportunities.