A trial in a San Francisco federal court centers on 11,000 out of 13 million lines of software code in Google’s Android operating system.