From meetings in Cuba to promoting a 12-nation Pacific trade deal, Ms. Pritzker is known for her work ethic, and her long association with President Obama.