One third of its PlayStation Plus users pay for games, Sony revealed on Wednesday.