Behind-the-scenes lobbying heightens in this next phase of a divide over digital security that erupted when Apple refused to help unlock an iPhone used in a mass shooting.