The default on about $174 million was expected, but the decision of the island’s governor, Alejandro García Padilla, to order a “clawback” of cash draws criticism.