The city’s tourism-marketing agency plans to announce a forecast of 59.7 million visitors this year, an increase from last year’s record of 58.3 million.