The Teesside Steelworks plant was a source of jobs and pride in England’s struggling northeast, but a glut of cheaper imports has reshaped the industry.