The discussion site, led by Steve Huffman, is hoping that less negative speech will encourage users to engage more with the community.