Leaked documents about offshore companies name family members of the country’s president, propaganda chief and vice premier.