U.S. consumers should brace themselves up for steep hikes in car rental prices this summer.