Paring down possessions and moving to a smaller home can be financially and physically freeing, but the process can be emotionally difficult.