Democrats are calling for higher-income workers to pay more in payroll taxes, while Republicans’ proposals focus on cutting benefits.