A ship’s 30-member crew has braved towering waves and other hazards as it looks for debris of the missing Malaysia Airlines jet on the ocean floor.