Cyber experts have done what Apple refused to do: Unlock an iPhone for the U.S. Justice Department.