The Consumer Financial Protection Bureau says the prepaid debit card company has not provided documents for an investigation of a disruption that left card holders unable to use their funds.