Ms. Paulson, who performs the role of the prosecutor in “The People v. O.J. Simpson,” discusses the sixth episode, which addresses the withering scrutiny Ms. Clark faced.