A listing of shares could make Saudi Aramco, whose reserves are 10 times that of Exxon Mobile, the most valuable public company in the world.