The $3.5 billion investment in Uber could put JPMorgan Chase and the law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom in line for more big Saudi deals.