New York Senator Charles Schumer has called for a federal investigation into a smartphone-shaped gun that can slip into pocket, before it hits the market.