While legislation to reform the government’s bulk data collection program cleared a procedural hurdle Sunday evening, key provisions of the Patriot Act were still allowed to expire.