John Thune, Republican chairman of the Senate Commerce Committee, wants a response to a report that Facebook suppressed conservative articles.