The announcement by Mr. Portman, a former trade ambassador to President George W. Bush, illustrates the congressional headwinds facing the 12-nation trade accord.