The snag comes after a framework of a settlement was reached last week in the suit filed by Manuela Herzer, a former companion of Sumner Redstone, the media mogul.