Gervais Williams, who works for Miton, the fund manager, has found three ‘too cheap to ignore’ shares outside the FTSE 100 index